HOT ! MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。バンドスコア La'crymaChristi sculpture of time。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。【美品】UNISON SQUARE GARDEN バンドスコア。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。三井本館　開館60周年　記念写真集　(非売品)。大きさはB5くらいです。陽炎座　鈴木清順。ビニールで包装されています。BLEACH EX. 公式図録　THE BLACK BROCHURE。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。Terri Weifenbach 写真集　2冊組み。日本アニメーション映画史(手塚治虫先生直筆サイン・展覧会半券付）山口且訓・渡辺泰。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。湯浅政明大全 Sketchbook for Animation Projects。【希少】　【建築】　中村外二　数寄屋建築施工集。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。日本字デザイン　佐藤敬之輔。アート・デザイン・音楽 Alexey Brodovitch。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。ジョジョベラー限定版　他ジョジョ関連漫画、書籍。建築家 前川國男の仕事。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。進撃の巨人　画集　FLY。少女たちのオキナワ　ほぼ新品　篠山紀信。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。Advertising is : Takuya Onuki advertisi…。【美品】星野道夫 アラスカ　Alaska ―極北・生命の地図 大型本　写真集。ダンボールに入れて発送致します。